Stephen Crane

(It's about a coming collection of Stephen Crane's Western short stories that have never before been translated.)

Turkulaiselta kulttuurikustantamolta Farokselta tulee kevään aikana kokoelma Stephen Cranen lännentarinoita, joita ei ole aiemmin suomeksi käännetty (paitsi "Sininen hotelli", joka ilmestyi puolitoista vuotta sitten Länkkäriseuran tilaajalahjana). Anssi Hynysen kokoama ja kääntämä kirja on sen verran hieno kulttuuriteko, että pistän tähän kirjan sisällön:

"Morsian saapuu kaupunkiin ja muita lännentarinoita" (työnimi) sisältää seuraavat tarinat:

Takaa-ajo (”Horses – One Dash!”, Philadelphia Press, tammikuu 1896)
Mies ja muutama muu (”A Man and Some Others”, Century, helmikuu 1897)
Morsian saapuu kaupunkiin (”The Bride Comes to Yellow Sky”, McClure’s Magazine, helmikuu 1898)
Viisi valkoista hiirtä (”The Five White Mice”, New York World, huhtikuu 1898)
Sininen hotelli (”The Blue Hotel”, Collier’s Weekly, marraskuu 1898)
Kello kaksitoista (”Twelve O’Clock”, Pall Mall Gazette, joulukuu 1899)