Sunday, March 30, 2008

My first porn book out

The porn collection Asentoja I've edited is out; it's a book of mainly vintage stories from sex mags and such. The release party was on Friday and the book came out of the printers only 1½ hours before. As you may gather, there was lots of media around and I got to read porn aloud in television! I was wondering whether people would start yelling me at street: "There's that lewd monster from the telly, see, granny, I told you he's from around here, you got your rotten tomatoes ready?" But no such luck.

Can't post the cover (by Matti Helenius) right now and neither can I post any other stuff, except some links: here's the local newspaper (if you look closely at the picture, you can see me at the back) and here's the Hömpän helmiä blog. Kansan Uutiset also made a big article about the book (and about me in general, with nice pictures of our study; I'll be posting them soon so there will be books to recognize for Bill Crider).

Okay, then I'll change languages: Olen lueskellut omaa esipuhettani nyt pariin otteeseen ja todennut sen riittämättömäksi. En muistanut sitä kirjoittaessani ollenkaan esimerkiksi Mies-lehteä, joka ilmestyi jo 1960-luvulla, ja jossa muun muassa Kaarlo Nuorvala kirjoitteli pikkutuhmia novelleja. (Ja hänellähän olisi ollut sidos Turkuun (ja elossa oleva leski), joten hän olisi ollut oiva lisä kirjaan.) Mies-lehdessähän ilmestyi myös käännettyjä tosi- tai "tosi"-reportaasijuttuja, joita ryyditettiin aika kovilla eroottisilla kuvilla.

Toinen asia, jonka kokonaan unohdin, oli Annikki Ant-Wuorinen, jonka seksuaalisia tunnustuksia luettiin Hymystä korvat punaisina 60-luvun lopulla ja joka avasi varmasti mahdollisuuksia julkaista seksijuttuja aikakauslehdissä. (Sama varmaan pätee osittain myös Tabe Slioorin muistelmiin (joista olen aina ihmetellyt, miksei kukaan ole julkaissut niitä kirjana; ehkä sen takia, että kukaan ei halunnut asioida rva Slioorin kanssa).) Ant-Wuorisen tarinoista julkaistiin kirjakin, Hymyn kustantama pokkari, jonka ilmeisesti haamukirjoitti Veikko Ennala - mainitsen Ennalan esipuheessa, mutta en sitä, että hänellä oli laajalti luettu palsta Hymyssä, jossa hän ruoti ihmisten seksiä käsitteleviä kirjeitä. Ne avasivat tietä pornolehtien lukijakirjeille. (Ennalahan myös siis kirjoitti seksinovelleja lehtiin.)

Kolmas asia, jonka tajusin vasta jälkeenpäin, että vaikka kirjassa usein ollaankin varsin rivoja ja tuhmia, niin kaikki seksi on aika heteroa. Minulla oli harkinnassa Eino Säisän novelli Rakastaa-kirjasta, jossa on harvinainen lesboaihe (ja vielä ihan asiallisesti käsitelty), mutta novelli itsessään ei ollut kovin kaksinen (siinä on hivenen keinotekoinen intertekstuaalinen viite erääseen Hemingwayn novelliin) ja Rakastaa-kirjasta on teoksessa jo kaksi novellia, joten viime hetkellä ajattelin, että antaa olla. Ehkä ensi kerralla, kyllä minä toisen tämmöisen teen, jos kustantaja löytyy. Ja ne Riku Korhosen ja Tuomas Kyrön lukijakirjeet Erotiikan Maailmasta ehdottomasti mukaan!

Sitäkin mietin, että pornon, erotiikan ja seksin välisiä eroja olisi esipuheessa voinut valaista - sikäli kuin olisin osannut. Kustantaja sanoi julkaisutilaisuudessa, että Asentoja-kirjassa ei ole mukana ollenkaan pornoa, itse en menisi sanomaan ihan noin, mutta en menisi kynällä osoittelemaan, mikä jutuista on pornoa ja mikä "pelkkää" erotiikkaa. Omasta puolestani äänestäisin aina kunnon pornon puolesta, erotiikalla on taipumus luisua tekotaiteelliseksi (sana josta en yleensä pidä) ja pitkästyttäväksi jaaritukseksi, josta on lopulta käyttöä vain Imagen huono seksikuvaus -kilpailuissa. Toisaalta Asennoissa oleva Petra Oinosen eli Susu Petalin pari vuotta sitten Reginassa ilmestynyt "Kolme fantasiaa" on aidosti kiihottava juttu, jossa on ehkä enemmän pelkkää erotiikkaa, eikä pornografiaa. Määrittelyt ovat vaikeita ja niiden puolelle asettuminen on vielä hankalampaa, mutta haluaisin kovasti puolustaa kirjoitettua pornografiaa ja haluaisin, että sitä olisi enemmän (ja että se olisi laadukkaampaa).

PS. The publisher told me afterwards that he'd been in the release party of the Finnish translation of David Reuben's Everything You Always Wanted to Know about Sex etc. There was some drunk, too, who wasn't there writing a story or anything. After all the other questions had been proposed by the journalists, the guy got to standing up and said: "The most important question about sex: when can I have some?"

1 comment:

  1. Tuo Ennalan kokooma Lasteni isä on veljeni on aika hillitön lukukokemus. Ja omalta osaltaan laajentanut keskustelua seksuaalisuudesta 60-luvulla. "Nainen on ensisijaisesti narttu, sitten vasta äiti".

    ReplyDelete