Mauri Sariola was the first Finnish crime author to be translated into English and hit the American market (unless one wants to count Mika Waltari, but I don't think his three crime novels have been translated into English). Here's the early seventies paperback cover for The Helsinki Affair.
Pari-kolme vuotta sitten tein luettelon tietoineen Mauri Sariolan teosten käännöksistä mm. englanniksi. Tämä löytyy osoitteesta www.phnet.fi/public/saraluoto/ > alasivu Mauri Sariolan teosten/käsikirjoitusten käännökset eri kielille.
ReplyDeleteHarrastusta... Sara