In our on-going series about kiddie affairs: here's a cartoon I made to entertain Kauto and Ottilia a while back. It's called Ottilia and Kauto Are Waiting for Christmas. The thing takes a sudden absurd turn.
Ottilia = O, Kauto = K, me = I (since dad is "isä" in Finnish). Bunnies because they are Ottilia's love of life. 'We are supposed to be outside playing. I'll translate:
(In November.)
Ottilia: No snow. Boring!
Kauto: Where's snow?
Me: You'll get it soon!
Ottilia: You promise, dad?
Kauto: Dad?
Me: I promise. It comes soon.
Kauto: Here it comes!
Ottilia: Yeah!
Me: ?
The snowflake: I'll bring you Winter and snow!
Ottilia: It talks!
The snowflake: I won't even melt in the ground!
Ottilia: A wondrous flake!
The snowflake: I'll bring you Winter and snow!
Ottilia (looking angry): We heard that already!
The snowflake: But first I want a beer! Take me inside and give me a beer!
Ottilia (squashing the flake with her foot): Boring snowflake!
Kauto: Splat splat!
Me: Oh oh...
nauroin! ääneen! tätä ei tapahdu joka päivä!
ReplyDeleteSomeone ought to tell those cartoon kids that alcohol in moderation may, in fact, be boring, but is not worth crushing an innocent snowflake for!
ReplyDelete==============
Detectives Beyond Borders
"Because Murder Is More Fun Away From Home"
http://www.detectivesbeyondborders.blogspot.com/