I'll do a double post on this subject, in English and in Finnish.
This has gotta be my strangest book yet, and I've done some pretty strange books. Finland has a presidential election coming up next year, and we have some candidates from bygone days, some who came to politics already in the 1970's. One of them keeps coming up even though no one - but himself - thinks he has any chance to win the election and become the president of Finland. He's called Paavo Väyrynen - there's something sly about him, has always been, and he's open to parody and irony (some seem to think he knows this all too well, but some are not so sure). A friend of mine had an idea with some friends of his over drinks at a bar that one could make a short story collection with this Väyrynen guy and mix him with the Cthulhu Mythos. I heard about this early in the morning some weeks ago, and asked Turbator's Harri Kumpulainen if he wanted to publish such a book. He said yes. The result: the book went to the printers early this morning. It will come out just before the first round of the election. The book is hilarious, ripe with good parodies of both Lovecraft and Väyrynen. Some of the stories should work even after the election and if there's ever going to be a proper Cthulhu anthology in Finnish, I'm seriously hoping some of the best stories in this book are going to be included. - The cover is illustrated and designed by Ossi Hiekkala, who's one of the best classic illustrators working in Finland at the moment.
And now, in Finnish:
Kyse siis kirjasta nimeltä On Suurten Muinaisten aika, joka valmistui parissa viikossa parin kaverin baari-illan aikana saaman idean perusteella: miten yhdistetään Lovecraftin Cthulhu-jumalat ja Väyrynen? Helposti - näin ainakin pitää päätellä siitä, kuinka nopeasti tarinat tulivat. Lisäksi Turbatorin Harri Kumpulainen innostui ideasta välittömästi, sanoi että tehdään ihmeessä, että päästään edes vähän vittuilemaan.
Osa tarinoista on muokattu suoraan jostain tietystä Lovecraftin novellista niin että henkilöt ja paikat on vaihdettu Väyryseen ja Suomeen sopiviksi, osassa on viitseliäämmin kehiteltyjä juonikuvioita. Oli miten oli, kaikki jutut ovat hauskoja ja nautittavia ja sisältävät sopivassa määrin vittuilua Väyryselle (sekä Kekkoselle ja Jyrki Kataiselle ja Sauli Niinistölle ja muille). Jotkut ovat kyllä jo ehtineet sanoa, että tästä sataa äänet laariin Väyryselle - käyttääkseni kulunutta ja ärsyttävää fraasia. Mutta tuli vaaleissa mikä lopputulos tahansa, niin takaan että jutut naurattavat ja viihdyttävät vielä pitkään! Jos joskus tehdään varsinainen Cthulhu-antologia suomeksi, niin lupaan, että tästä tulee siihen juttuja.
Idean toimivuudesta kertoi sekin, että kuvittaja Ossi Hiekkala teki aivan erinomaisen kannen nopealla aikataululla. Kirjan julkkarit on maanantaina 9.1. Kekkosen patsaalla Töölössä, jonka jälkeen iltabileet ovat Lepakkomies-baarissa. Facebook-sivut sekä kirjalle että julkkareille löytyvät täältä ja täältä. Kirja tulee myyntiin varmasti ainakin Akateemiseen sekä nettikauppaan mm. Zum Teufelin sivuille, joten sitä pystyy ostamaan aivan normaalisti sen ilmestyttyä. Painoksesta tullee pieni ja kirjasta keräilyharvinaisuus, joten siihen kannattaa tarttua nopeasti!
Edit: here's the line-up which I forgot to put down earlier:
Juri Nummelin: esipuhe
Vesa Kataisto: Presidentti Väyrysen puhe Ikaalisten pato- ja matologisen tiedeinstituutin avajaisissa marraskuussa 2019
Harri Erkki: Kalevan uskon paluu
Tuomas Saloranta: Kari Tenho Väyrysen tapaus
Vesa Sisättö: Paavo Väyrysen Ääni
Jussi Katajala: Paavo Väyrynen - elvyttäjä
Timo Surkka: Tulette ällistymään
Niko Aslak Peltonen: Varjo Väyrysen yllä
Juha Roiha: Kasvojen kutsu
So, what's so unusual about this fellow? Aside from being pontentially in bed with the Elder Gods>
ReplyDeleteIt's pretty hard to explain. He has a certain charm and he's been popular in the past, at times even wildly so. He became a politician already when he was around 20 and he's been the youngest minister in the history of Finland. He seems to think he's the most popular politician in Finland and even the very best, but yet I've never met anyone who even admits he's an efficient politician.
ReplyDeleteThis is a book that doesn't open very easily to foreigners. None of the stories could ever be translated in other languages.
Väyrynen is like a horror movie monster that always returns for a sequel. He has been a candidate or has run for candidacy in every Finnish presidential election since 1988. He has had a remarkable political career, but he has managed to ruin his public image with exaggerated statements (like claiming to read through all the Fydor Dostoyevsky's works just in three days) and with shady business (claiming to live in a movable house in Lapland to get bigger daily allowances, close connections to KGB, doing unauthorized trade negotiations with Soviet Union etc.). He is loved in Lapland because he has always made sure that Lapland gets a good share of money from government, but the rest of Finland hates him.
ReplyDeleteWe love him, for what he is, otherwise we wouldn't have the book, right? (Jussi commenting above is one of the writers in the book, though.)
ReplyDelete