Aviation magazine fresh off the printers

This one-shot magazine that I've been trying to compile and edit for some years now is finally out. The title means "The Heaven of Adventures" and the magazine features for old-style aviation stories, two old and two new. The new ones are by me (writing as "Jaakko Ensio", the story features dragons and zeppelins) and Petri Laine whose story is also retroish science fiction. The old ones are an old pulp story by Joe Archibald, translated by me, and a Finnish story from during the WWII, by Antero Aulamo, whose relatives have been very kind - this is already a third publication I'm doing with a story by Aulamo! I think there's more to come at some point.

The illustrations throughout the magazine are by Anssi Rauhala who did a marvellous job!

I've been thinking of compiling a whole book of old and new Finnish aviation stories. One of these days...