(English summary: I noticed that there were errors in the bibliography of Finnish Spillane translations.)
Tämmöiset huomasin puuttuvaksi Pulpografiassa olevasta ja tänne Pulpettiin pistetystä Spillanen kioskikirjasuomennosten bibliografiasta. Jos olisin ottanut mukaan kovakantisetkin suomennokset ja Viihdeviikarien/Book Studion 80- ja 90-lukujen kirjat, lista olisi kahta pidempi. (Minua kyllä kritisoitiinkin aikoinaan Book Studion kirjojen poisjättämisestä. Täydennetyssä ja korjatussa laitoksessa ne ovat mukana...)
En jaksa formatoida näitä sen kummemmin, napsin ne vain Fennicasta.
Nainen ilman kasvoja / Mickey Spillane ; suom. Risto Kalliomaa
Julkaisija: Hämeenlinna : Nide , 1955
Ulkoasu: 191 s.
Alkuteos: The big kill
Lisäpainos: 2. p. 1957, (180 s.)
Teoksen nimi: Mike Hammer iskee.. / Englanninkielestä suom. Tapio Hiisivaara
Julkaisija: Alavus : Valpas-mainos , 1967
Ulkoasu: 293 s.
Sarja: (Ässä-sarja ; 8)
Alkuteos: The big kill
Teoksen nimi: Mike Hammer iskee.. / Mickey Spillane ; suomentanut Leevi Lehto
Julkaisija: Helsingissä : Otava , 1992 (Keuruu
Ulkoasu: 256 s. ; 19 cm
Sarja: (Top books)
Alkuteos: The big kill
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment