This debut novel by the 28-year old writer made its way, rather surprisingly, into Finnish. It's a very good crime novel, reminiscent of work by Cormac McCarthy (especially No Country for Old Men) and Robert Stone, at times perhaps by Elmore and Peter Leonard. Urban Waite isn't going for comedy, though, like the Leonards at times do.
The Terror of Living is a sad novel about oldish criminals and ex-cons. There's also a young marshal, who's trying to make past wrongs right and catch the dope peddlers. There's also the Vietnamese mafia and a serial killer who's sent to find the lost drug loot. There are some very ugly moments, but the over-all effect is melancholic and lonely. Waite's people are lost in remote landscapes and trying to grasp each other and failing to do so. Comes quite highly recommended.
The Finnish title is Pelon rajalla (On the Border of Fear or some such). Thanks very much for Karisto for publishing the translation! I'm a bit afraid the book will be lost amidst all the Scandinavian megabores and other superthrillers.