Tuesday, May 09, 2006

Joys of profession



I'm a writer by profession and my income is very insecure, sometimes to the point of frustration. But there are occasional moments when everything is right in its place and I just enjoy my life.

Yesterday I took the laptop, an ice-cold bottle of the excellent Tennessee Gold cocktail and went out to the backyard to write. I was there for over half an hour and had to go back inside only because Elina's parents had come by to visit. I could've been there longer and that's exactly what I'm going to go to do now.

Monday, May 08, 2006

My actual first book


I was browsing through a box and came across my actual first book, which preveded Pulpografia by half a year (appearing at 2000). It doesn't have an ISBN code, though, so I don't know if it really counts. It's a self-published small leaflet of 20 pages, called Ihmeen tuntua/Sense of Wonder and it tells about the American SF and fantasy stories that were published in the pages of Isku and Seikkailujen Maailma from 1935 to the 1950s. I think the print run was as big as 100 and I have only one left besides my own copy.

The cover illo was made by my kid sister Essi.

Friday, May 05, 2006

Trouble at Blogger?

There seems to be some trouble and several people have reported to me that Pulpetti doesn't show. It doesn't show up for me, either, but it seems that I get to make updates, though. Hang on in there!

Thursday, May 04, 2006

Mellakat, A-Talk, kokoomuksen stand up -koomikot

Katselin eilen sattumalta A-Talkia, jossa Prekariaatti.orgin Eetu Viren ja Anna-Reetta Korhola (toivottavasti muistin jälkimmäisen nimen oikein!) olivat ensiksi keskustelemassa palokunnan ja poliisin edustajien kanssa. Ei tästä osuudesta mitään, jälkimmäiset esiintyivät asiallisesti. Joskin samalla syntyi mielikuva, jossa nuoret aktivistit ovat yksinkertaisesti vain tietämättömiä siitä, miten asiat hoituvat - että esimerkiksi nuotiota ei saa sytyttää ilman maanomistajan lupaa. (Tästä voimme syyttää koululaitosta: elämysprojekteihin epätoivoisesti hirttäytyvät opettajat eivät ehdi kertoa olennaisia asioita yhteiskunnasta.)

Ohjelman toinen osuus sen sijaan sai minut miettimään, paljonko siinä näkyivät toimituksen omat poliittiset mielipiteet. Studioon marssitettiin kaksi kokoomuslaista, stand up -koomikko Lotta Backlund ja Business Opportunity Director Olli Rikala. Mielipiteistään varmat ja päällepäsmäröivät kokoomuslaiset jyräsivät nuoret ja epävarmat teoreetikot kymmenen-nolla - lopputulos oli aivan varmasti toimituksen tiedossa, kun keskustelijoita oli valittu. Toinen keskustelijoista on ammatiltaan stand up -koomikko, herranen sentään! Keskustele nyt sellaisen kanssa. (Joskin ollakseen esiintyvä koomikko Backlundin ulosanti oli yllättävän mälsää. Mutta eipä vitsien kertominen Spede-maassa kerrokaan mitään argumentoinnin tasosta.)

Rikalan ylimielisyys taas oli niin masentavaa, että on hiukan oudoksuttavaa puhua mistään keskustelusta. Hän vain lateli ja määräili. En ikinä haluaisi tämän ihmisen kanssa samaan työpaikkaan! Ajatuskin värisyttää. Ja hänellä oli Suomen lippu rinnassaan! Vähän rajaa!

Keskustelu kiertyi nopeasti perustulon ympärille. Olen itse täysin perustulon tai kansalaispalkan kannalla Virenin ja Korhosen tavoin, mutta Rikala ja Backlund olivat sitä mieltä, että se tarjoaa vain mahdollisuuden joillekuille laiskotella ja olla osallistumatta yhteiskunnan rakentamiseen.

Omasta mielestäni - ja pettymyksekseni Viren ja Korhonen eivät osanneet tätä sanoa niin että Rikalankin kaltainen yksioikoinen bisnesnero olisi sen tajunnut - kansalaispalkka nimenomaan ajaa ihmiset työn tekoon, koska samalla poistuvat tuet. Pelkällä perustulolla ei elä kuin Ville-Veikko Hirvelä, koska samalla poistuvat - usein monimutkaiset ja prosessin kannalta nöyryyttävät ja turhat -toimeentulotuet. Rikala esitti - omasta mielestään ilmeisesti vakuuttavasti - laskelman, jonka mukaan 600 euron perustulo kaikille maksaisi saman verran kuin Suomen valtion budjetti. Hänelle ei sanottu, että budjetista pitää samalla vähentää kaikki toimeentulotuet ja asumistuet sekä niiden maksamiseen ja valvontaan käytetyn hallinnon kulut. Sen olisi luullut tukkivan ei-stand up -koomikon suun vähäksi aikaa.

Mutta ei. Viren ja Korhonen eivät pystyneet tarjoamaan kelvollisia argumentteja kelvollisesti esitettynä. En voi sille mitään, että mietin, että varsinkin Virenin tulisi mennä puhekoulutukseen, jotta hän pääsisi narinastaan eroon. (Sama asia on vaivannut aktivistihaastatteluja aiemminkin. Päivärinnan ohjelmassa nähtiin taannoin joku kaveri, jolla oli kiusallinen maneeri nuoleskella huuliaan koko ajan. Olen aivan varma, että ohjelmassa erittäin aggressiivisesti käyttäytynyt Päivärinta oli tarkoituksellisesti valinnut haastateltavaksi tyypin, joka näyttää telkkarissa hölmöltä. Onneksi Rikalallakin oli omat kiusalliset, niinistöläiset naaman kiristys ja kurtistus -maneerinsa, jotka toivat säröjä hänen Komea ja Menestyvä -lookiinsa.)

Asia on syvempikin. Prekariaatin tavoitteista ei tule mitään, jos niistä ei osata puhua. Yhteiskunta suosii näkymistä ja gestiikkaa, kirjoitettu sana ei ole enää mitään. On erittäin ikävää, että lipevät kokoomuslaiset tulivat studiosta ulos voittajina. Keskustelu meni liian pitkälle teoreettiseen pohdiskeluun. Backlund ja Rikala eivät varmastikaan seuraa keskustelua työn uudesta etiikasta tai ideologiasta, mutta olisi heille vakuuttavamminkin voinut sanoa, että työ ei ole mikään yhteiskunnasta irrallinen osa-alue, josta vain saadaan rahaa, jotta voidaan ostaa kulutushyödykkeitä.

(Toisaalta olen alkanut pelätä, että 1950-1980-lukujen tilanne, jossa ihmisillä oli pysyvät työpaikat eikä niitä vaihdettu hetken mielijohteesta, oli poikkeama monisatavuotisen pätkätyöläisyyden aikakaudella. Muistan jo kouluajoilta 80-luvun lopulta, miten monet luokkatoverit puhuivat jo sellaista työkäsitystä vastaan. Piti olla enemmän valinnanvapautta. Persoonallisuusrakenne muuttuu koko ajan: jossain vaiheessa tulee sukupolvi, jonka edustajista ehkä kymmenen prosenttia saa pysyvän työpaikan. Lisäksi näyttää oikeastaan siltä, että sekä kokoomuslaiset työn pyhittäjät että jatkuvasti kaikkea ylimääräistä puuhastelevat prekaarit ovat samalla puolella: kummankin mielestä työ saa valua vapaa-ajan puolelle.)

Olen kuitenkin ehdottomasti sitä mieltä, että kaikkien ei tarvitse tehdä palkkatyötä. Katsokaapa vaikka ystäväni pHinnin mahtavaa nettisivua, pHinnWebiä. Satun tietämään, että ystäväni ei juuri himoitse minkäänlaista työpaikkaa ja hän sinnittelee toimeentulotukien ja muiden turvin ja tekee satunnaisia dj- ja musiikkikeikkoja. Olen aivan varma, että häneltä vapautuisi energiaa - ja nimenomaan sellaista energiaa, josta muut höytyisivät - enempään, jos hänen ei tarvitsisi juosta tuki-instanssien pakeilla koko ajan.

Ja jokainen, joka tuntee minut ja seuraa tätä blogia, tietää, että minullakin on oma osuuteni sellaisessa työssä, josta ei kukaan maksa palkkaa ja jota teen suureksi osaksi ilmaiseksi. Ja silti se hyödyttää yhteiskuntaa, koska se lisää tietoa ympäröivästä maailmasta. Tarkoitan tällä esimerkiksi Pulp-lehteä ja lukuisia kioskikirjallisuuden kartoittamisprojektejani. Isku-lehti taas tarjoaa harrastajakirjoittajille mahdollisuuden saada novellejaan ulos. Lisäksi siinä ilmestyy uusintajulkaisuina ja suomennoksina uutta ja vanhaa rikoskirjallisuutta. Ehkä Rikala ja Backlund eivät varmasti vain ymmärtäisi, mistä tässä on kyse, ja olisivat sitä mieltä, että minun pitäisi mennä mäkkärille töihin. Oppisin tiimityötä.

PS. Enkä myöskään tarkoita, että kaikesta pitäisi hyötyä. Hyödyttömyys pitäisi julistaa hyveeksi. Se voisi olla myös ekologisemman elämäntavan pääpointti. Yhteiskunnan rakentaminen rikalalaisittain lopulta tuhoaa maailman.

Wednesday, May 03, 2006

High Voltage: Kovanen













My friend, crime and children's writer Tapani Bagge is soon releasing his debut graphic novel. It's called Kovanen and it's part of the Finnish Korkeajännitys/High Voltage series that's been hugely popular in here. (The series stems originally from the British Commando series.) The novel takes place in the prohibition era and features a booze smuggler as its hero. The novel is illustrated by Jari Rasi; here's the invitation card I just received for the release party. (I'm sorry to say that I can't make it.)
I like the style in the picture. I'll bet this will be a delight.

Median valta

En ollut paikalla näkemässä makasiinien mielenosoitusta, joten en ihan varmasti tiedä, mitä siellä tapahtui, mutta kysyn vain: miksi Hesari (ja muut lehdet, varsinkin Ilta-Sanomat Kauhun yö -lööpissään) herkuttelee aiheella julkaisemalla valokuvia, jotka muistuttavat Ilmestyskirja. Nyt -elokuvan sekopäisten viidakkosissien kemuja?

Tuesday, May 02, 2006

Finnish horror paperback


As I was scanning this for the coming issue of Pulp, I thought to load it here as well. It's a horror novel by Kari Nenonen who's been one of the most prolific Finnish paperback writers. This series, called Hämärän rajoilla (almost like the Finnish title of the TV classic Twilight Zone, which was Hämärän rajamailla), was published anonymously in the early eighties. Luciferin lapset/The Children on Lucifer (1983) is the best in the five-part series. Could be reprinted, perhaps, with some re-editing. The cover illo used here is by Spanish Prieto Muriana.

An ad for the Cocktail magazine


Here's an ad for the Cocktail magazine and the paperback series. It's from the mag from 1973.

It says:

Cocktail - the magazine for happy people!
Cocktail-books are always relaxing and cheering reading full of sex.

Finnish entry in the Cocktail paperback series


The Cocktail series of sleaze and sex paperbacks is one of the cult items in the Finnish porn industry. It's not very much collected, but each and every one of the over 50 books in the series is real American stuff.

With one exception. Quite recently I had a talk with a veteran of the field (I mentioned him here) and he confessed having written one of the books in the series. I didn't believe him first, but all the facts fit the description. I won't give away his name, as he asked me not to, but here's the cover of the book. The Finnish title means "Group Sex".

As you can see, it was published as by Robert Evelyn who was (and maybe wasn't: there's nothing about the man himself anywhere) a real American author. The original title of the book is given as Wet Lips, but I can't find anything about a book with that title. I can find other sex paperbacks by Evelyn, though; they have such titles as Teen-Age Tramps and The Way She Moves. The books were published by Midwood, which was one of the bigger sex publishers in the field in the sixties.

The book is hilarious. What would you except? The man said he wrote it over the weekend to get the bills paid. The book was bought on time and he got enough money. It's about a private eye who investigates a mysterious school for sex. Their special course is - you guessed it - group sex. The private eye is given a blow job the minute he walks into the school building.

It sure sounds like it's fun to be a private eye!

Monday, May 01, 2006

Defiance


Me watching a Jerry Bruckheimer flick and still enjoying it? Nah, it can't be possible!

But it is. Feeling slightly odd and dizzy, I decided to rest all morning and watched an old VHS tape of John Flynn's Defiance (1980), an early Bruckheimer production. In this, the producer hadn't yet "gone Bruckheimer" and it's quite non-melodramatic for him. There is action (even one car explosion), but violence is more hinted at than shown. And none of it is funny - it's more clumsy than fast and furious, like I suppose violence would be in real life. The story about a reluctant hero ending up cleaning the streets is a bit clichéd, but the film is altogether realistic and grim and Flynn directs crisply. It's interesting also in racial matters. The hero is mixed up with a Jewish girl, and the gangs, both baddies and goodies, are all interracial. The fact that the real hero is a Caucasian and the real baddie is a Latin doesn't really ruin this.

I also liked Flynn's later Best Seller (1987), with Brian Dennehy and James Woods. Wonder what happened to the guy. It seems he's done mainly straight-to-video flicks after specializing in well-made and interesting action films.

PS. Looking up Bruckheimer's filmography, I notice that he also produced Farewell, My Lovely (1975) with Robert Mitchum as Philip Marlowe. He can't be all bad, you know?

Edit: I forgot to note that the Finnish VHS copy of the film was called New Yorkin kostaja. Even in the opening credits it's called New York Revenge, not Defiance. Imdb doesn't recognize the alternate title. Maybe it was a later video release with a spiced-up name - perhaps the film was no hit in the original theater release. It wouldn't be any wonder, you know, with so little action.

Sunday, April 30, 2006

Fanny face?


From the latest issue of Pirkka (the magazine for customers of the large department store chain).

Away From the Anguish


Back to The Return of the Greater Dada Issue of Blinkity Blank. This is totally untranslatable, but the first line goes: "Away from the anguish".

Click it to see a bigger image.

Thursday, April 27, 2006

The Smut Peddler: the movie


I had a chance to see the only known copy of Warner Rose's The Smut Peddler (USA 1965) that tells about a making of a sex magazine in the mid-sixties. It's an awful film, there's nothing to be sad about the fact that all the copies of the film are believed to be destroyed. (The trailer exists and it's much better than the actual film, since it's 1:25 h shorter.) The copy is in the dens of the Finnish Film Archive and it's in a pretty good shape.

It seems that someone has gotten hold of two approximately 20 minutes of footage that shows nudie pictures being taken in Vienna and Paris. These have nothing of interest, except that some of the girls are quite good-looking. These are linked together via a story of a journalist interviewing of two former staff writers of "Dream Girl", the famous nudie magazine that was run by a man called D.G. Rawlins ("goes for DeGenerate", someone says in the film).

Dream Girl was famous for its outrageous photos. For example, there's a scene in which a girl attacks another, strangles her, tries to shove her head into a hot oven and pulls her teeth out. There's an odd discrepancy between these scenes and the footage about nudie pictures which are very cute. Behind all this there was a sadist lesbian editor, who insisted torture being shown in Dream Girl.

She also liked to "enjoy" the girls after D.G. Rawlins had taken them. (This particular scene is accompanied by a stupid march song, as if there was something funny about a girl being raped.)The sets are poor, the actors are poor, to say the least, and there's nothing of a decent plot here. There's some mild satire, but all in all a pretty sad film. The magazine's office consisted of a desk and a phone.

The other commentator (not the Finnish one, who must've seen the same copy) here is wrong, because there's simply no "slightly frightening, heavily-made up man who calls himself The Smut Peddler" in the film. He appears only in the trailer.

The script writer of the film was, if I remember the credits correctly, Herbert Coleman, but he must be some other fellow than the Coleman who worked as an assistant director and producer in some of Hitchcock's films.

Edit: see also the sequel post to this. 

Wednesday, April 26, 2006

Stuff

Finished the damn book. What's the big deal, huh? The guy can't write, he can't plot, he can't even surprise me. Not that I would've cared.

***

Today I had to write about postmodernism and postmodernist films for teens. I didn't go very deep into the thematics of postmodern.

***

Päivän paras uutinen: Ari Valjakka lähtee Turun Sanomista. Olen kuullut huhuja, että hän olisi halunnut lähteä jo kauan sitten, mutta kukaan ei ole halunnut hänen paikalleen. Ilmeisesti lehden omistajista ei oikein pidetä. Toivottavasti uusi päätoimittaja pistää vähän vipinää lehteen.

Tuesday, April 25, 2006

Three Versions of Judas

























I mentioned in a comment on my friend pHinn's blog that Jorge Luis Borges has a story that precedes the current enthusiasm about Judas's gospel. I had finally some time to look this up. The story "Three Versions of Judas" has no Finnish translation (at least none I know of), but it's easily available in the English translation of Ficciones, one of Borges's most famous collections of short stories and essays.

As is often the case with Borges, it's not entirely clear whether the Judas story is real or whether he made it all up. Nevertheless, Borges's "hero" is one Nils Runeberg who wrote in 1904 a thing called Kristus och Judas. His masterpiece, according to Borges, is Den hemlige Fralsaren (in the Grove edition I have it's written as "Dem", which is most certainly wrong; I don't know if the mistake was already in Borges's original). Runeberg was refuted by all the confessions, says Borges, when he said that Judas "intuited the secret divinity and the terrible purpose of Jesus". "Judas", writes Borges, "the disciple of the Word, could lower himself to the role of informer (the worst transgression dishonor abides), and welcome the fire which can not be extinguished." Runeberg derives his ideas from Thomas De Quincey (who did exist) who said in 1857 that "Judas had betrayed Jesus Christ in order to force him to declare his divinity and thus set off a vast rebellion against the yoke of Rome". It was Runeberg's task to give De Quincey's idea the "metaphysical vindication".

Borges muses by having Runeberg think that the act of treachery was not necessary, since everyone knew Jesus who performed miracles before thousands and preached daily in public (I've often wondered about this: you'd think the Romans did know what Jesus looked like). Thus the treachery of Judas was "a predestined deed which has its mysterious place in the economy of the Redemption". Runeberg/Borges continues that it's really Judas Iscariot who was sacrificed, not Jesus Christ.

Borges continues his fancy in quite length and I won't go into that. Let me just say that this is a very delightful and thoughtful piece and it's a small wonder no one has pointed it out. (And I must thank Robert Elkin on the Rara-Avis e-mail group for mentioning this. I'd read the story or a description of it somewhere, but couldn't remember details.)

PS. Well, it's mentioned at least here and here. Read the story here.

Another drawing


Here's an older picture that I found lying somewhere on the floor. I don't know why I drew an ax. It's Kauto in the middle. Those are his two bear friends. The colouring is again by Kauto. He should apply for a job at Marvel or DC, don't you think?

Family portrait


I wanted to save a drawing I made for Kauto who likes to watch people drawing. (Then he colours the drawings with his skill that's known in a whole world.) This is about my whole family - included are Kauto, Ottilia, Elina and me. We don't have those animals, I'm sorry to say. I think they were drawn afterwards by Elina. The flowers are by me.

Kauto ripped the drawing apart some time later and I had to throw it away. Here you can watch it till the cows come home. (Not a very appropriate phrase to use here...)

Monday, April 24, 2006

Back to work


At the moment I should start writing about the New Wave films - for 12-year olds! Not an easy feat, to describe something like Antonioni's La Notte... or Godard's Week-End.

Sunday, April 23, 2006

Palahniuk bores my ass off

I haven't been reading much of anything for the past couple days. Reason is with Chuck Palahniuk. I promised to write a review of Fight Club, but I loathe the book. The film was irritating, but the book is way too overwritten and overthought for me. The guy wants too much to be this very hard, very cynical, very tough unsentimental writer, but I can name two dozen tougher and more cynical writers who actually can tell a story. I'd like to drop the book, but I'll have to keep my promise.

Friday, April 21, 2006

Work update, pt. 1648

Started again working on Pulpografia Britannica, as I wrote earlier. I just agreed that I'll write articles both on Hank Jason and James Hadley Chase for the Ruumiin Kulttuuri (= Body Culture) magazine that The Finnish Whodunit Society publishes. It's Chase's centennary year. He's a boring writer, but then again I make my living writing about boring authors.

Also started on the movie book for the 12-14 year olds. That's how I figured it when I looked at what I'd written before. It couldn't be for any younger ones. I took some insights on how to write for kids from couple of recentish books - the other one was the Finnish history for 10-14-year olds, with fictional stories and lots of nice illos thrown in, and the other one was a history of art. They were both very good. I should start contacting publishers. (Which is always the hardest part, especially when the publishers won't respond to queries. Frustrating - you know what I mean?)

Just today - Kauto had slept pretty badly and I didn't feel like doing any serious stuff - I opened The Dostoyevsky Reel with Joe Novak, my P.I. hero, and began Finlandisizing it. It felt pretty weird (Joe Novak is now Harri Tanner and I'm not sure yet if he'll be a P.I. from now on), but somehow necessary to get it published somehow. I'll do similar changes to my horror-quasi-religious-cop-conspiracy novel The Blood Orgy of the Void God. Maybe I'll have to change the title on that one. Won't give up Dostoyevsky, though.

I also started a new short story. Just began from scratch and an opening sentence: "Look at the papers again." It will be narrated in imperative in a somewhat Ellroyesque manner. That's all I know at the moment. I've been toying with the idea for quite a while. I don't know if it works, but I want to know.

Thursday, April 20, 2006

Mikael Rosengren päivää

(This is a meme. In Finnish only.)

Tosikolta tulleen meemin antia: Nimeni on Mikael Rosengren, 33. Asun Hämeenlinnassa ja työskentelen toimittajana. Harrastan penkkiurheilua eikä minulla ole lapsia. Hiukseni olen viimeksi värjännyt vihreiksi ja silmäni ovat siniset. Pidän suuresti mahtipontisesta oopperahevistä tyyliin Nightwish ja Evanescence, mutta diggaan myös vanhaa soulia ja funkia - viimeksi kuuntelin Roy Ayersia. Minua kuvaisi parhaiten ehkä sana "maailmanlaajuinen".

Wednesday, April 19, 2006

Hank Janson: The Deadly Horse-race


Finished the Hank Jason/Janson The Deadly Horse-race last night. It was pretty OK to the middle, then it started to drag badly. There was suddenly too much dialogue and everything got too explanatory.

The "best" part was when it was revealed that the Chinese commies blackmailed American junkies to sell heroin cheap to kiddies by denying them their coke unless they sell the quota first! You'd think they'd just use the coke that's for sale instead of trying to sell it for 25 cents per kilo (or whatever the ridiculous price was).

The Finnish publisher used a McGinnis illo with this. I don't know in which book this first appeared. But facing the danger of being called male chauvinist I'll say: Man, what a curve! what a back! The Finnish title "Lootuskukka" means "Lotus Flower" and refers to one of the Chinese characters - a counter spy, very luscious-looking female. The headline says: "National destruction faces the United States!"

Monday, April 17, 2006

The Untouchables


Is this a classic? I really don't know. I saw Brian De Palma's (who seems to be underrated today - perhaps because of his switch to blockbusters?) gangster film in 1987 when it came out and didn't think much of it. I hadn't seen it since and when it was on Finnish TV last night, I watched it (and rather surprisingly Elina watched it with me, even though she doesn't normally care for crime films). I seem to remember that that was the consensus at the time: nice output, but mediocre story.

Now I thought it was a better film, but not without flaws, some of them major. The characters never come alive, especially the sidekicks (why bother having Andy Garcia in the movie when he gets only one scene to himself and nothing much else?) and the women (I didn't even notice Eliot Ness's wife was pregnant until they suddenly had a baby!). The storyline is not memorable and the dialogue isn't really what you'd think David Mamet would've written. Where's the staccato when you need it?!

The biggest problem seems to be that there's not depth in the story. That's a big problem with many of De Palma's films, but here you'd want some insight into the history of Volstead act and prohibition. What's bugging Capone? What's behind the Sean Connery character? What's everything gotta do with immigrants and migration to the US? These should've been touched on, even slightly.

But then again there are some breath-taking moments. I wanted to burst out screaming in the famous baby carriage scene. It's De Palma at his best. The attack at the bridge is also very good. There are other great touches throughout the film - De Palma makes one of the best pans in the whole industry. Ennio Morricone's theme song is brilliant (but in some of the pieces you could hear too well that the drum sound is strictly eighties: very slight, but still mixed on top of everything else). Giorgio Armani's clothes weren't too overtly eighties, though, which is a plus, if you ask me. (And I do know that the eighties are very hot at the moment.)

So, is it a classic? Ask me again in 2025.

PS. Near the end, there's a scene in which Eliot Ness/Kevin Costner drops one of the bad guys from the roof. De Palma cuts to the man falling, then shows Costner shouting something, then cuts again to the bad guy screaming in a close-up and then to him falling to ground. I said to Elina: "That wasn't necessary. I'd've switched to another scene already from the actual pushing."

Hank Janson's Lust for Vengeance

Once we got home, I rushed to open the computer and dug out Hubin's crime fiction bibliography (on CD) and checked who'd written the Hank Janson book Lust for Vengeance of which I write down below. It seems that the writer behind the pseudonym is not known. Maybe the info is found in a later edition of Hubin's bibliography, but I can't check that. Nevertheless, the book is from 1965.

I'm now reading another Janson title, Deadly Horse-Race (1967). That one is by Harry Hobson and it involves Red China's attempt to crash USA by dumping very cheap heroin in the market. The mob and everyone else goes crazy and only Hank Janson can save the day. Lust for Vengeance was a better book.

Note also that the British paperbacker Angus Wells died during the Easter. There's not much translated from him - only two possible westerns as by Charles R. Pike, but since that was a house name, I don't really know if it is him.

Sunday, April 16, 2006

From Al Guthrie to Hank Jason


We are on Easter holiday by Elina's parents' house. The rest of the bunch is out on the drive somewhere and the weather is simply beautiful, but I've been sick enough with flu to stick inside.

Due to sickness, I've been able to lie down and read. I finished Allan Guthrie's paperback thriller Kiss Her Goodbye from Hard Case Crime two nights ago. It's a great piece, very relentless and full of action, even though I thought that there were four of five pages too much of interrogations. I wanted to move along. But very good nevertheless - very grim to the bitter end.

It was fun to compare the real British (Scottish, actually) hardboiled novel set in the UK with the pseudo-American hardboiled crime novel by a British author: after Guthrie I decided to get back to my "Pulpografia Britannica" project and headed for a Hank Janson title, Lust for Vengeance. They are called Hank Jason in Finland, though - I don't really know why.

I don't know who actually wrote the book in question, but I don't think it's one of the original Hank Janson books that Stephen Frances penned in the fifties. I believe it's by Harry Hobson. He was at least a better writer than James Moffat (who's best known for his Skinhead books as by Richard Allen). The thing moves along pretty quickly and it's an entertaining read, even though the on-going escapade with every woman Hank meets gets pretty tiresome. The climax wasn't much - I don't really know why. Maybe I just wanted to get over with it.

In case you don't know, Hank Janson (I think him as "Jason" all the time) is a Chicago-based crime reporter who acts more like a private eye. There's no hint of realism or social attitudes that elevate the writings of, say, Chandler or Hammett and the pseudo-Americanisms are too obvious, but the books are fun to read. Jason/Janson drinks a bottle of Scotch in no time and doesn't even get drunk and all the women think him cute. He drives a Jaguar and no one sees he's tailing the baddies. In this book, he spends a week in a cage with no drink or food and manages to escape by sheer force. Yeah, right. But there's always a soft spot in me for books full of clichés.

I don't think Hank Janson were ever brought to the US. Maybe they thought no one would think them as real. That's the main point in them, though.

Thursday, April 13, 2006

Nice couple


I was at the university library earlier today and browsed through some old Finnish pulps and a volume of the skin mag, Cocktail, from 1974. I mentioned this earlier, but didn't elaborate. I've been corresponding with a veteran pulpster* who contributed also to Cocktail. I was checking upon his stories and have already made a deal that I can reprint one of his old skin stories (more about this project later on). He wasn't particularly proud of having written this kind of stuff and I promised not to give away his name.

This here thing is a photo from Cocktail. Strange one, indeed: they look like they're in some Just Married photo, and yet they are naked! The old black & white porn is something weird. I don't know why really, but although it's sure far more realisting than today's PhotoShop sex fantasies it strikes me as ugly and grotesque. The fun part of reading old pornography in the university library wore out pretty soon!

One strange thing more: I found a story by a guy called Alf Bester. Now, is this the Alf Bester, the writer of Stars My Destination and The Demolished Man? Can it be? Sure it can, but I haven't seen any evidence of him having written pornography. The story in Cocktail was set in Mallorca, though, and Bester did earn his living writing travel articles...

* Well, not really a pulpster, since he started in the late sixties. He wrote nearly everything for the slicks and men's mags and also some pretty obscure ones, such as the marvellously titled Isojen Poikien Kuvaristikot (= The Crossword Puzzles for Adults). He has also written lots of SF for the Finnish fanzines under an alias and received actually quite a lot of fandom prizes.)

The Finnish pulp magazine, Sormenjälki


Sormenjälki (= Fingerprint) was one of the short-lived Finnish pulp magazines just after the war. It was started in 1949, but lived to see only two years. Here's one of the covers for 1949 - it's by the Finnish pulp stalwart, Ami Hauhio. Great action!

The magazine was at first edited by Selim Tapola, who also wrote adventure and crime yarns under his own name and also as Jori Tervanto. He did some juveniles, too. Later in 1949 the publisher himself wanted to cut expenses and started to edit the mag, which was a pity, since he clearly had no clue and no contacts with the writers. The stories were anonymous from this point on.

Sormenjälki, pt. 2


Getting into financial trouble in the early 1950, Sormenjälki had to reduce size. This experiment in sadistic pulp erotica was in 2/1950. It was only issue, though, that was reduced to an almost digest-size.

Seikkailulehti


The Sormenjälki magazine was transformed into Seikkailulehti (= The Adventure Magazine) in the issue 3/1950. The covers got classier and some colour, but the artist never rose to the ranks of Ami Hauhio. The stories were still anonymous, which is always a kiss of death. The magazine folded in 6/1950.
(Sorry about a b&w scan, I had to take xeroxes at the library. I've never seen this magazine for sale.)

Charles M. Schulz in a Finnish pulp


I found this cartoon from one of the Finnish pulps I was looking into today at the university library. I think (and believe I'm 100 % right) that it's by Charles M. Schulz. I believe he drew cartoons for Saturday Evening Post before he developed Peanuts and Charlie Brown.

The boy says: "We are coming near the civilization. Mommy's coming."

Wednesday, April 12, 2006

Sielunvihollinen asialla

Huomasiko kukaan, että Ajankohtaisen Kakkosen uskontokeskustelua seurasi 666 000 katsojaa?

Tuesday, April 11, 2006

Alma-Atassa kukkivat kirsikkapuut

Tänään kuvattiin viimeiset minun jaksoni Kinoklubi-ohjelmaan (ainakin tältä keväältä, en tiedä jatkosta). Kuvaajana oli Dimitri-niminen kaveri, joka alkoi yhtäkkiä haikeasti selittää, että siellä mistä hän on kotoisin on kuulemma kaksikymmentä astetta lämmintä ja omena- ja kirsikkapuut kukkivat. Hän oli Alma-Atasta, Kazakhstanista. Hän on käynyt siellä viimeksi viisi vuotta sitten.

Kertoi nähneensä aamulla televisiosta jonkun ennustuksen, että tällaista säätä jatkuu vielä kuukauden verran. Hetken ajan hän näytti tyytymättömältä siitä, että hän oli muuttanut Suomeen.

Nyt tosin aurinko paistaa. Piti vetää verho eteen jotta pystyi kirjoittamaan. Kai se kevät sieltä vielä tulee.

Monday, April 10, 2006

Does this happen to anyone else?


I've been reading the translation of J.-K. Huysmans's A Rebours and enjoying it more than I originally suspected, given its reputation as a very difficult book. I'll write a review of it for a local newspaper - if I can find it! I've lost it and can't find it anywhere. I suspect that Kauto's been at it, but usually he only rips pieces of books and doesn't hide them. What should I do? Ask for another copy from the publisher?

On Drunkenness, On Smoking


Another dada fix-up from yesteryear. Virtually untranslatable. The subject says: "on drunkenness, on smoking". From the font used you can say for yourself that this is from the religious tract I used in my cut-ups many times.

The first "lines" of the poem are from a receipt. I thought I saw the word "poet" in it. Go figure.

Sunday, April 09, 2006

Still on a sharp-dressed man








(Sorry, I'm again posting these in a reverse order...)

This was on the first page of the fashion supplement. That's me on the left, holding a KONEHelsinki jeans jacket and a kiddies' Mickey Mouse bag. I don't know if I'll ever have enough courage to use the bag. It's very, very cool, but c'mon, I'm gonna be 34 in a month!

Better pictures










These appeared on side with the larger photo. There was still one more, but I can't even stand to look at it myself. These small pictures are better and represent the real me (whatever that is).

My fashion pictures


Long ago I promised to scan the pictures that the local newspaper, Turun Sanomat, took of me for their fashion-themed supplement. I was going to be a sharp-dressed man.

But just as usual, the folks at Turun Sanomat picked up a wrong photo. This is the second time I've been photographed for the mag and I've had the same double chin twice! Aaargh! And why didn't they use a photo with me looking at the camera? I look like some moron thinking about what I should have for breakfast tomorrow. (The scanner is too small: I can't include my snappy shoes here.)

Back to the worlds of dada


Now we begin to scan another dada issue of my long-deceased poetry mag, Blinkity Blank. The Return of the Greater Dada Issue came out in 1996. It was sized A4 and had three of my poems and one by Seppo-Juhannus Tanninen who did the only book-size collection of concrete poetry in Finland that I know of (this was in 1977). I won't repeat that copyright infringement here.

The original print run was seven and I've never taken a second edition.

This is the cover. I don't know what the picture is. It just looked great to me.

Another classic: Miller's Crossing












As I decided to watch only classics, it was just appropriate that last night I watched the Coens' Miller's Crossing that I'd taped the night before. It's been one of my favourites ever since I saw it back in 1990 with my friend Arttu (who didn't like it as much as I did) and it still stands head above the rest of the crime films of its period. It hasn't dated a bit, even though most of the late eighties' and early nineties' films look just that: films of the late eighties and early nineties. I'd have hard time to pin down when Miller's Crossing was actually made, should I see it without prior knowledge of it.

The film would make a great fifties' paperback, even though stylistically it harks back to Hammett and the gangster films of the thirties and the original hardboiled pulp fiction. The story has grimness that would fit nicely in with the Gold Medal or Lion crime (and western!) paperbacks, and there are so many twists that Hammett wouldn't've known how to make so many. And the final moment of truth is breaking: "What heart?" I could fathom from Elina's eyes that she was wondering why I was watching something so grim. She came in in the scene in which Jon Polito shoots his flunkey in the head.

The dialogue is great, snappy, funny and always deep, giving away important information about the characters. There are many pulp fiction idioms ("what's the rumpus?", "just me and my roscoe" (it was translated as "Roscoe"!)), but it never looks or sounds a mere pastiche. This is an achievement in itself.

One thing more: if you get a chance to see it, pay attention to Jon Polito's Italian gangster boss. I bet that the team behing Sopranos was watching Miller's Crossing very closely and modelled parts of Tony Soprano after Polito's performance.

Thursday, April 06, 2006

Su-rul-li-sil-LE

Kuuntelen tässä mainion Es-yhtyeen levyä Kaikkeuden kauneus ja käsittämättömyys. Levyn ensimmäinen biisi on nimeltään "Surullisille, onnettomille". Siinä nuori nainen laulaa vahvasti kaiutettuna otsikon mukaista värssyä. Muuten hieno - mutta minua ainakin riipoo, että hän laulaa "su-rul-li-sil-LE, on-net-to-mil-LE" ja vielä kiekaisee nasaalisti lopussa niin kuin nuoret naiset kuulemma nykyään tekevät. Siinä menee biisin hiukan gregoriaanista tunnelmaa tavoitteleva ote aivan pieleen. Harmi. Seuraava biisi, hiukan Truffautin elokuviin viittaavan kuuloinen "Pehmeä iho" on jo parempi.

Tuesday, April 04, 2006

Finnish crime literature at its most beautiful


Here's a cover for Reino Orasmala's crime novel, Koira haudattuna (1980).* In the back cover it's said to resemble the police novels of Joseph Wambaugh. Who can tell? I don't think anyone can - do you know anyone who would pick up the book with that cover? (I'm sorry for the fuzzy picture - I'm not really familiar with our digital camera.)

That's a milk can in the front, in case you don't know.

* For love of mine, I cannot at the moment translate the title. Something about dog buried. There's gotta be a familiar phrase to go with it.

Blue Velvet


As I said, I decided to watch only bona fide classics from now on. It was David Lynch's Blue Velvet. I realized I hadn't seen it since it was first shown in the little town of Pori in 1987. I remember writing a review of it (I criticized the Finnish advertising for the film, since it seemed to me that some people had come to watch some nice romance), but I remembered only bits and details of the film. They are more interesting, since Lynch never explains everything - why does Frank Booth kidnap Dorothy Vallens's family in the first place? who kills the bad cop? who are the dead people that the bad cop is supposed to have shot? what's Dean Stockwell's character actually doing in the house with all the fat ladies costumed like it's 1964?

It was nice to notice that the film has been a precursor to many neo noirs, both films and books. Frank Booth is the quintessential neo noir bad guy, totally unpredictable sadist. There's no explanation for any of his actions, which is the essence of new noir.

Having said this, there are lots of things to criticize in Blue Velvet. Lynch tries very hard to show us that he's being postmodern and ironical - the results are dated. For example the scene in which Kyle McLachlan says: "Why is there so much trouble in the world? Why are there people like Frank?" is now nothing but awkward. It's also empty, as irony almost always is. Lynch has been criticized for showing no options for the bad he depicts. I don't know whether he really should (he's only telling a story here), but there's a point in there. It seems that he doesn't take his own pictures seriously, which undermines them. (Same goes for the Finnish Aki Kaurismäki.)

And yet, Blue Velvet is a strangely compelling and intriguing film. A true classic of the eighties. Now, what next?

Sunday, April 02, 2006

Wasted half an hour of my precious life


Elina was in a bar with some of her friends last Friday night and after Kauto had gone to sleep I was alone chewing away the salad they'd left behind and sipping some French cider and decided to watch a film. I had some tapes that a friend of mine had lent me, well, some four or five months back. They had some very old animated cartoons, which was the reason I was interested in them, but they also had some grade Z films.

I picked up a tape with such immortal classics as Jess Franco's Sadomania (1981) and Jean Rollin's Zombie Lake (1981). They are linked by the fact that Franco wrote Rollin's film (and started directing it). The latter one was a perfect embodiment of the era of watching Finnish-banned video nasties: the French film was dubbed in English and it had Greek titles! It was also credited in the opening titles as being directed by J.A. Laser.

But boy oh boy, was I bored! I wanted to kill myself watching these! Total waste of time! I actually watched them both with fast-forward - it took maybe some thirty minutes, but I felt I'd betrayed myself and my principles. Now, you know me as a connoisseur of bad literature, but even from the lowest of low I demand some consistency, vision, class, and, most of all, fast-moving delivery! What's with this these things, why are they always so slow? The chase scenes in Franco were boring to the extreme, not to mention anything about J.A. Laser.

You wanna know the plots of these? In Sadomania, a married couple travels up a forgotten road and end up in a castle which is kept by this sadist woman. She keeps half-naked women doing some chain-gang work and at times a moustached man comes along and wants to have some fun. The sadist picks up a girl and she's released and these two horrible human beings hunt her down and shoot her in cold blood. Not very surprisingly, the women start to revolt against their leaders.

Zombie Lake is just what it sounds: the resistance groups kill some Nazis during the war and throw the bodies to the lake. After the war the zombies are awakened and they attack a small village, of course eating all the good-looking girls in their way.

I said to myself after Friday night that I need to catch some real classic. Starting tonight.

***

Please, check out my friend's blog here.

Saturday, April 01, 2006

Oops, two more!



















Here's still two pirate covers. Both books have been translated in Finnish. (Nota bene: these were meant for the pirate issue of Pulp, but were left unused.)

And finally ERB's Pirate Blood



















I like Burroughs's Mars stories very much, but his Pirate Blood, published posthumously in the early sixties, left me utterly cold. It's an unfinished work, of course, but then again it could've remained unpublished.

Nevertheless, here are two illustrations for the text that I found somewhere in the web. The other one, with text imposed over the picture, is a sketch by Roy Krenkel for the story - I don't know where it should've been published. I don't know who did the other illo and what it was for. I don't really know if I could've used these in Pulp and putting them here probably violates some law. ("Officer, I didn' tknow... don't take me! I've got a wife and seven kids and a mother to feed!")

Friday, March 31, 2006

Cahill's Black Pirate


I was going to write a review of this book for Pulp, but I couldn't find a copy of the book, even though I know I have seen it several times cheap. I know nothing about the book, except that the translation was published by a Christian house.

Sabatini


An unidentified cover for Sabatini's classic, Captain Blood. (Note that it says Captin.)

Still some pirate stuff


A cover of a British (paperback?) series set in sea. Parts of the Kelso series were translated in Sweden in the Fregattenböcker series that was also transported into Finland.

The pirate issue of Pulp


The long-waited pirate issue of Pulp came today finally from the press. It has articles on such items as Ken Bulmer's Adam Hardy series, Rafael Sabatini, Edgar Rice Burroughs's Pirate Blood, the German series called Sea Wolf (at least in Finland, I don't know what it was in Germany), the Treasure Island sequels, Walter Baumhofer, etc. Lots of interesting stuff. This magazine should be published in English. I wanted to have so much more in there - I was planning for example an article about Frank Slaughter's pirate novels, but didn't have time to read them.

For what it's worth, here's some illustrations that I found lying in the web, but were left out.
The Buccaneers thing is for the fifties TV show of which there was a Big Little Book.

The Wheelman, pt. 2

Finished The Wheelman the other night. It is truly a great piece of action. Very nasty ending, I tell you that. They sure won't put that into the film that's supposed to be in the making.

There's one minor glitch, but I won't give it away, since it would spoil everything. In the end everything was saved once again, though.

The book is also making good nominationwise. Good luck to Mr. Swierczynski - and happy birthday to Parker!

Tuesday, March 28, 2006

Talk about westerns














The latest issue of Ruudinsavu has had almost unanimously great response with its articles on Deadwood, John Wayne's B-movies and Budd Boetticher, but we'll yet have to see what people will think about the sex-themed Ruudinsavu.

My friend Sami has furnished me with well-researched and enthusiastic articles about all kinds of adult westerns, from movies to German and Finnish paperbacks. He even wrote a great short story to go with the issue! Today he brought me some DVDs to scan for the mag. Kate and the Indians, Sweet Savage... I just can't wait.

On the left you can see the classic of the genre, A Dirty Western, from the early seventies. Even the actors sound like it's a real McCoy: Richard O'Neal, Dick Payne, Vern Ross, L.Q. O'Donnel, Taylor Wayne...

Sunday, March 26, 2006

Still dada



This is once again quite untranslatable (or actually I'm at the moment too tired to even think of doing anything like that). It's called The List of Trophies and I made it up from various sources, including old print ads and the religious pamphlet I've mentioned here couple of times. It has provided me many moments of hilarious joy. The line "häpeämätön housupuku/the shameless trouser suit" is a classic. (I have a habit of using it in various instances when anyone is talking about clothing.)

It's signed as by Paavo Haavikko who is one of the most revered Finnish poets. I have a friend who had a habit of signing his letters (this was in the late eighties) under false names - this came from one of his letters.

Some of the letters don't show very well. Hope you can see something - enlarge the picture if not.

Friday, March 24, 2006

Duane Swierczynski kicks ass!


After finally getting the pirate issue of Pulp into the printers, I started to read Duane Swierczynski's The Wheelman.

I said in an earlier post (about entirely different matters) that buzz around some new artefacts isn't necessarily enough to attract me. In this case, it's just the opposite. Everything I've heard about Swierczynski's book made me want to read it.

And nothing I heard was wrong. It's one great piece of action.

Elina was watching something related to her work on VHS and I sat beside her reading. At one point I raised my head and said: "I'm on page 29 and this guy who's mute and does criminal jobs as a driver has been stripped naked and pushed upside down to the industrial pipe that is so tight he can't move. He shot the other of the two guys who were harassing him and now he has to climb up from the pipe, still upside down."

I mean, page 29! This is how thrillers should be written. If this was some kind of techno or serial murder thriller stuff, this would happen in page 290 (if it would happen at all), after elaborate details on the background of the mute guy and his girlfriend and the killer's trauma after having been assaulted by his uncle and the football team and everyone would've visited Hong Kong or Brussels at least once. Nothing of that crap here. Here's some seriously hoping that Swierczynski finds his way to the Finnish audience!

Thursday, March 23, 2006

My article on Hardluck Stories and Thrilling Detective

Due to some mishap in my own head, I sent to Ruumiin kulttuuri the not-updated version of my article about Dave Zeltserman and Kevin Burton Smith and their great noir sites Hardluck Stories and Thrilling Detective. It was printed of course as such, which I duly apologize. Here's the updated version (in Finnish, of course).

Noir hengittää netissä

Uusi noir elää hyvin myös netissä. Monet nettijulkaisut ovat ottaneet vanhojen pulp-lehtien paikan ja tarjoavat uusille kirjoittajille tilaisuuden hioa kynsiään ennen romaania. Vanhin edelleen toimivista nettisivuista, joka julkaisee kovaksikeitettyjä dekkarinovelleja, on kanadalainen Kevin Burton Smithin Thrilling Detective, joka ilmoitti toissa vuoden joulukuussa alkavansa maksaa novelleista.
Thrilling Detective on ollut olemassa jo seitsemän vuotta. Nettisivun lanseeraus ei ollut aikoinaan iso juttu.
”Sitä mainostettiin vain alan harrastajien sähköpostilistalla”, kertoo Smith. ”En voinut uskoa, että asia kiinnostaisi ketään muuta.”
On kuitenkin kiinnostanut: sivuilla vierailee vuosittain yli 50 000 kävijää. Sivun koko ja suosio ovat kasvaneet käsi kädessä.
Thrilling Detectiven suosituimmat sivut ovat uutispalstat sekä kirjallisuuden yksityisetsivien listaukset (joukossa myös suomalaisia dekkareita). Sivu on kuitenkin koottu uusien novellien ympärille.
Smith sanoo, että päästäkseen Thrilling Detectiven sivuille novellissa tulee olla yhtenä päähenkilönä yksityisetsivä tai joku muu sellaiseen verrattava – tällainen on esimerkiksi englanninkielisen debyyttinsä viime vuonna tehneen Tapani Baggen ”Kasvot betonissa” –novellin epämääräinen asianajaja Onni Syrjänen.
Smith sanookin, että määritelmä on väljä. Tärkeintä on, että tarina on hyvä.
”Olemme julkaisseet sivulla paljon kirjoittajia, jotka ovat sittemmin päätyneet kirjoihinkin”, Smith kehaisee.
Tällaisia ovat britti Ray Banks (The Big Blind) ja Duane Swierczynski (Secret Dead Men, The Wheelman), jotka aloittivat Point Blank Pressillä. Swierczynski on selvästi upean uran alussa, koska hän vaihtoi kustantajaa amerikkalaisittain keskisuurelle St. Martin’sille, The Wheelman sai upeat arvostelut ja kirjailija kolmen romaanin sopimuksen. Aiemmista Thrilling Detectiven kirjoittajista romaaniseulan läpäisseitä ovat muun muassa Jack Bludis, Victor Gischler ja Dave Zeltserman.
Noirin uuteen suosioon on Smithin mukaan hyviä syitä. ”Monet ovat kyllästyneet valtaapitävien sokeroituihin valheisiin, tavaroihin joita emme tarvitse, sotiin joita emme halua käydä, politiikkaan johon emme usko.”
Kanadalaisen hyvinvointivaltion kansalainen Smith täräyttää: ”Maailmassa on paljon kyynisyyttä ja skeptisyyttä, kun ihmiset ovat huomanneet, että maailmaa hallitsevat poliitikot ja isot yritykset, jotka iskevät liiskaksi ne, jotka nousevat heidän tielleen.”
Smith ei kuitenkaan usko, että noir-kirjallisuus voisi muuttaa maailmaa. ”Se ei taatusti tarjoa minkäänlaisia ratkaisuja maailman parantamiseksi, mutta se tarjoaa tunnistettavan kuvan maailmastamme. Noir tarjoaa lohdutusta: ainakin lukija tietää, ettei hän ole yksin absurdissa ja pelottavassa maailmassa.”

Kovan onnen tarinoita
Thrilling Detectiveä pienimuotoisempi on amerikkalaisen Dave Zeltsermanin Hardluck Stories, joka on ollut olemassa kahden vuoden ajan. Zeltserman on itsekin kirjailija ja hänen esikoisensa Fast Lane ilmestyi toissa syksynä Point Blank Pressiltä. Zeltserman on juuri äskettäin myynyt eri kustantajille novellikokoelman Small Crimes ja romaanin Bad Thoughts.
Nokialla aikoinaan töissä ollut ja firman laskuun Espoossa vuonna 1999 viikon ajan ryypännyt Zeltserman näkee itsensä lähinnä Hardluckin ylläpitäjänä. Varsinaisina fiktiotoimittajina hänellä on ollut useita kirjailijoita, kuten Suomessa harmillisen huonosti tunnettu Jeremiah Healy. Zeltserman on itse toimittanut artikkelit ja haastattelut.
”Olin miettinyt tällaista nettisivua jo vuodesta 1992, jolloin työskentelin it-alan firmassa ja joku esitteli minulle Mosaic-ohjelmaa. Silloin maailmassa oli vain noin kuusi nettisivua. Kymmenen vuotta myöhemmin sain lopullisen innoituksen perustaa Hardluck Stories, koska pystyin siten keksimään tekosyitä omalle kirjoittamiselleni”, Zeltserman kertoo.
Zeltsermanin nettisivu julkaisee vain kovaksikeitettyjä ja noir-novelleja.
”Pidän tarinoista, joissa on vahva juoni ja vahva tunnelataus. Minusta täydellisin rikosnovelli on Jim Thompsonin ’Forever After’, joka on vain kuusi sivua pitkä, mutta siinä on aivan loistava juoni ja vahva lopetus.”
Zeltserman ei kuitenkaan innostu ylettömyydestä. ”Omat juttuni ovat aika väkivaltaisia, mutta en pidä siitä, että lukijaa shokeerataan vain shokeerauksen vuoksi.”
Hardluck Stories on julkaissut kaikentyyppisiä kirjailijoita aloittelijoista nimikirjoittajiin. Joka kuukausi sivulla käy 2000–5000 lukijaa ja jokainen novelli käydään läpi 300–500 kertaa. ”Jotkut novellit ovat saaneet jopa 5000 lukijaa”, Zeltserman sanoo ylpeänä.
Uusin numero ilmestyi juuri helmikuun alussa ja on upea kokoelma alan keskeisiä kirjoittajia, kuten Ed Gorman ja Harry Shannon, ja uudemmista kirjailijoista muun muassa britti Ken Bruen, jonka soisi tulevan tunnetuksi Suomessakin, ja J.A. Konrath.
Hardluck Storiesia luetaan säännöllisesti kustantamoissa ja kirjailija-agentuureissa. Zeltserman sanoo tuntevansa myös arvostelijoita, jotka tarkistavat sivut säännöllisesti.
Joskus nappaa. Zeltsermanin oman esikoisromaanin lisäksi kaksi muutakin Hardluckilla aloitellutta kirjoittajaa on saanut jalan kustantajien oven väliin, kuten aiemmin mainitut Ray Banks ja Allan Guthrie. Guthrien esikoinen, raju Two-Way Split ilmestyi Point Blank Pressiltä ja Kiss Her Goodbye retropokkarifirmalta Hard Case Crimelta. Näiden jälkeen Guthrien ura lähti noususuuntaukseen ja hän teki sopimuksen skottilaisen Polygon-kustantamon kanssa. Kiss Her Goodbyen Edgar-ehdokkuus ei varmasti ollut vähäisin syy Guthrien urakehitykseen.
Zeltserman mainitsee vielä myös Julia Hyzyn, jonka ensimmäisen novellin hän julkaisi. Zeltserman lupaa, että sellaiset Hardluckin kirjoittajat kuin Pat Lambe, Ed Lynskey ja Graham Powell julkaisevat vielä jossain vaiheessa romaanin. ”Siitä ei ole epäilystäkään!”
Hard Luck julkaisee kovempia novelleja kuin yhdysvaltalaisessa kirjamaailmassa yleensä. Zeltserman sanoo, ettei hän halua itsekään kirjoittaa tavanomaista valtavirtakamaa, jota kaikki isot kustantamot julkaisevat.
Mutta hän ei koe olevansa yksin.
”Jos nyt ei ole uutta noir-sukupolvea, olen tehnyt ihan turhaa duunia”, Zeltserman sanoo.

Uutta noiria netissä
Noir Originals: Allan Guthrien ylläpitämä sivu, jossa kaksi alasivua: New Writers esittelee uusia kirjoittajia, lähinnä romaanikatkelmilla, ja Noir Originals, jolla on haastatteluja ja artikkeleita. www.allanguthrie.co.uk
Demolition Mag: Vielä romaania vailla olevan Bryon Quertermousin sivu, jonka ensimmäisessä numerossa kirjoittavat muun muassa Victor Gischler ja Anthony Neil Smith. www.demolitionmag.com
Thuglit: Rajuja juttuja lähinnä aloittelevilta kirjoittajilta, mutta mukana myös romaaneillakin ansioituneita, kuten Tim Wohlforth. Sivu päivitetään joka toinen kuukausi. www.thuglit.com
PlotsWithGuns: Sittemmin debytoineiden Anthony Neil Smithin, Victor Gischlerin ja Sean Doolittlen perustama sivu on lopetettu, mutta arkistot vuosilta 1999—2004 ovat vielä saatavilla. Sivuilla olevista novelleista on koottu samanniminen antologia. Erikoismaininnan saa kesän 2004 valikoima, jossa on mukana mm. Ian Rankin. www.plotswithguns.com

Wednesday, March 22, 2006

Suddenly too much work

I'm suddenly swamped by work. It's coming from everywhere and I don't even try to push it. Some of it I really don't want to do, but at the moment have to, some of it I don't really know what it's about and what's my part in it. The good news is that the crime paperback line I've mentioned here once or twice is maybe reality in the near future.

It just bugs me that what I'd really like to do most is invent all the stuff myself and just sit here and write about it. Nothing else.

Tuesday, March 21, 2006

Glossary dada


This came from a Russian text book we were studying at school. I was reading words from the glossary in the back of the book and suddenly realized that there was a story in there.

Roughly it goes a bit like this:

what to
buy to the wife
and kid
after
lunch
outside
it's raining a little
romance
sings
himself
wife
likes
classical
boy of course
rock
birthday
long time ago
has promised
to give
the record
that's why
asked
to write
the notes
in the wallet
searched for
pop
entertainment
(the most)
popular
you
like to
hear
take
this band
listen

Jukka Murtosaari's cover for a Ralph Vaughan book


I received today a letter from my friend and Pulp's regular contributor, Jukka Murtosaari, who tries to make a living as an illustrator in Portugal, of all countries! He's even tried to push his work to the American publishers, Hard Case Crime and such. As a pulp illustration connoisseur, he'd be exactly what they want.

Here's his only - so far only - American cover. It's for Ralph E. Vaughan's Sherlock Holmes vs. Cthulhu pastiche for Gryphon Books. This is only the sketch and it's from a black & white copy Jukka sent me.

In the meantime, Jukka is doing illustrations for the Finnish publishers.

Work update

Started again rewriting the YA novel we wrote with Elina in 2002. It came back again from a publisher, but we had a bunch of useful critique and try to put that in action.

I figured out how to make The Blood Orgy of the Void God more publishable. (I don't expect anyone to remember this, I've mentioned it once or twice.) Should get into that maybe next week. I'm actually eager to start this.

The mail brought Ville Hänninen's new reference book on comic and graphic novel artists, with my articles on Goscinny, Benoit Sokal, Munoz-Sampayo and Frank Miller in it. Looks good. And congrats to Ville! (We are doing a mutual blog here.)

The pirate issue of Pulp is finally drawing to a close. Maybe later this week I'll get into printers. About friggin' time!

Translating Russell Banks's Rule of the Bone page a day.

Waiting to get back to Pulpografia Britannica and the book on movies for the prepubescent audience.

Sunday, March 19, 2006

More dada


This was done by mixing together pieces of a religious pamphlet and some stuff from a school book (if I remember correctly). The headline was probably made with some PR material about the film of the same name. (I was already doing movie reviews at the time I did this. We are talking about something like 1990.)

The Finnish Die Hard

The President, the government,
ministries, the Parliament.
Decision by decision
You'll burn,
Finland.

Cities, organizations, counties,
central and workers' unions.
Business corporations, the economics.
People, who affect
and who are being affected:
the future of the state.

THE PEOPLE OF FINLAND BEWARE
You'll be prisoned,
the cruel war
is at your door.

If you
will not
soon
truly
repent all your sins.
Amen.

Saturday, March 18, 2006

Max Phillips's Fade To Blonde


Like your stuff fast and mean? Fancy your dames dangerous, your guys tough and brutal? Then Max Phillips's Fade To Blonde is just a book for you. It was one of the first books that the retro paperback publisher Hard Case Crime put out just about a year ago and I only now got to read it. (I'm way behind in my readings anyway, so don't try any bullshit.)

It's quite an astonishing achievement, Phillips's book, because there's no way you could tell whether it was really written in the late fifties where it's set (or is the very early sixties?) or not. The sex scenes are more explicit than they could've been in the fifties, but then again, some of the original noir paperbacks were pretty explicit to start with. What's funny (to me, at least) is that it's set in the same world as my unpublished Joe Novak novel The Dostoyevsky Reel: the world of Hollywood fringes, B-films, unemployed extras, smut films etc.

What's more entertaining is that Phillips has a sure eye for wisecracks and cynical dialogue. Here's a treat (I'm a lazy ass, so I picked this up from the sample chapter at the Hard Case site):
"In case his friends might not like you."
"Friends?"
"Always got one, two, even three guys along, and never the same ones. He must purely hate to be alone."
"Guys," I said.
"Yeh."
"Bodyguards."
"Okay," he said.
"What would one man need with so many?"
"Beats me. ’Course, if you got three, you can play a game of bridge. How’s that gimlet?"
"Good," I said truthfully. "How’s business?"


So, if you like fifties-style hardboiled stuff that doesn't play too fast with the super guns à la Sin City or doesn't sink into the weary world of pastichedom, Fade To Blonde is just your book.

(I understood that Max Phillips is actually a literary novelist of some merit. His second novel, The Artist's Wife (Fade was his third, if I understood correctly) is about Alma Mahler. His first was called Snakebite Sonnet and it is a love story that lasts for over 20 years, beginning when the protagonist is 10.)

Friday, March 17, 2006

The world's best sandwich

I was starving when I got home today from the university library (where I'd been studying some old men's mags and watching long-haired pussies from the golden seventies and searching for stories of a new acquaintance of mine) and wanted to have something quickly. We were going to have wine later in the evening, and steaks, with Elina after Kauto went to sleep (and I'm drunk now), and didn't want to waste that with the five p.m. supper.

So, I fried two eggs and bacon and heated up a carrot bun in the pan. I spread some French mustard on the bun and put the bacon and some liver pate on the mustard. Then I put the fried eggs on top and placed the other half of the bun on the eggs.

It was the motherfuckingest sandwich I ever did eat! I'd do it anytime again! Instead of memes about the music you loath or the weirdest habits you have we could have one with the best sandwiches you ate. Tosikko, here's a go. And the second one goes to Duane Swierczynski. And then on to Jukkahoo.

Thursday, March 16, 2006

Back to dada


After an assortement of various matters, here's again another dada poem from way back. I don't remember any more where I got the stuff from, but you can see it's a cut-up. It's something about the Second World War. I maybe should've used other sources too - it gets a bit repetitive at the end.

Hope it shows bigger now (click on the picture), so you can see better.

I'm sorry, but it's virtually untranslatable. The title goes Telegram to the United States of America of the German Armed Forces. Huh?

By the way, the dada editorial below is now clickable. It was the Ä letter thing, as I surmised.

Ylioppilastehtävät

(Sorry, in Finnish - we'll be getting back to the normal schedule some time soon.)

Sedis kehotti kirjoittamaan oman ylioppilasaineen. En millään viitsisi, vaikka hänen oma kirjoitelmansa oli hauska. Katsoin kyllä aiheet - ja mitä helvettiä! tehtävälautakunnan omissa kysymyksissä on kielioppivirhe! Ja vielä yksi säälittävimmistä mitä voi tehdä! Jonkun "sitä ei oltu vielä syöty" -tyyppisen voi jotenkuten ymmärtää, mutta ei tätä:

Vastaa esitettyjen väitteiden ja oman harkintasi pohjalta sen kysymykseen "Kumpi voittaa?".

Siis sanokaapa nyt, mistä helvetistä tuo piste tuonne tuli. Suomen kielessä ei tule enää pistettä sen jälkeen, jos lainattu lause sisältää jo kysymys- tai huutomerkin. Sehän on verrannollinen pisteeseen. Kirjoittaisiko joku näin:

..kysymykseen "Kumpi voittaa.".

Ei jumalauta. Nyt pitää ruveta hommiin. Suomen kieltä ei saa kohdella näin kaltoin. (Vaimolle sanoin: "Nyt saatana tapan kaikki!" Mutta ehkä se on hiukan liioiteltu reaktio. Ruton tavoin leviävä ylimääräinen piste saa minut toisaalta raivon partaalle. Älkää sitten ihmetelkö, jos luette otsikon: Tietokirjailija raivostui kielioppivirheestä. Satoja kuolleita.)

Edit: No nyt kyllä putoilee päitä. Katsoin tehtävää uudestaan. Siellähän lukee myös näin:

Sivuilla 12-13 on osa lehtiartikkelista Kirjoittamisen viimeinen vuosisata?.

Jos olisin abiturientti, kävelisin rauhallisesti valvojan luokse ja sanoisin, että en voi osallistua tähän ylioppilaskirjoitukseen.

Tuesday, March 14, 2006

Flea market trip - again!

We got to spend lots of money today when we decided to take a day off and head off to Loimaa, which I've been telling here over and over again is the best flea market town in whole Finland. We had six bags full of all kinds of stuff when we got back. The best find was the full translation of Marx's Das Kapital for six euros. I also liked the early fifties fedora, almost intact, that I found for five euros.

It wasn't only vacation all day. We held a job meeting in the train with Elina and talked about future plans and all. In the bus on the way back I read a short western story by Totti Karpela that he had respectfully submitted to the all-story issue of the Ruudinsavu magazine that should be appearing next Summer. It was very much okay. I even sent it to the illustrator when we got back home.

Monday, March 13, 2006

The Tampere Short Film Festival


As I promised, I'd give a report on the annual Tampere Short Film Festival. Nothing much pulp-wise, but interesting films nevertheless, even though I've been largely disappointed by the lack of good, solid classics in the screenings. The festival is nowadays mostly about new films which for some reason or another leave me cold. I'd want to see them 20 years from now only to see if they still hold up or have become classics in their own right. The fuzz isn't enough to attract me.

What I saw:

Two screenings of Robert Drew's films; unluckily I couldn't get into one with two of his old documentaries. Primary from 1960 is deservedly a classic and it must've seemed very radical in its directness. There are only two scenes with a voice-over narration which had been essential to every documentary before that. John F. Kennedy and Hubert Humphrey are both portrayed objectively and sympathetically. (For some reason, I thought Humphrey was looked at closer than JFK. Drew himself said that the pro-Humphrey folks saw it was pro-Humphrey and the pro-Kennedy people as pro-Kennedy.) Drew is now 84 years old and it's no wonder his most recent film, From Two Men and a War, about his own adventures in WWII as a pilot fighter, was tired at times. The dramatizations showed that as a young man he knew very well he shouldn't do them. They were clumsy. Yet the film packed quite a punch, and I'd raise my hat to anyone who makes a 55-minute film at 84!

The Brazilian documentary/city symphony São Paulo, Sinfonia de Metrópole from 1929, that was backed up by the Finnish funk/electro/indie band Giant Robot. The show left me cold. I like the city symphony subgenre, but I thought this was pretty unimaginative compared to Ruttmann's Berlin or Vertov's A Man and a Movie Camera (and even to the lesser known films of the same genre) and the music didn't bring enough new information to it. There were moments in which the film sprang to life, but then again some bits of abstract animation were unmotivated. It felt like they were just copying the European formula. (In fact it's an American formula. The first city symphony is thought to be the American Paul Strand's Mannahatta from 1920 or 1921 (the sources differ).

Two screenings of animations by Bill Plympton. I liked his stuff quite a lot, even though it wasn't perfect. I liked his early stuff best - it had striking violence and totally uncorrect attitudes, but I thought his latter films lacked the energy and the charming nonchalance they still had. The newer films seemed to me somewhat opportunistic, even though the violence was still there. His feature film Hair High (2004) was a tad too long, but fun nevertheless. I'd say Plympton has brought the influence of the classic American crazy animated comedy à la Tex Avery and Chuck Jones to the recent day without just making a pastiche, just like the guys like John Lasseter do. Plympton has a sense of timing (I think this is the most imporant aspect in any cinematic comedy) and he is unscrupulous. At times it was like watching Tex Avery in amphetamine. Plympton was also present at the festival, giving away sketches and autographs. He was the perfect embodiment of the American energy and openness. My jaw dropped when I saw that he's sixty this year! He looked like 45!

The Carte Blanche of the Finnish animation maker Katariina Lillqvist. The show was combined of two films, the Czech surrealist glove animation Zaniklý svet rukavic (1982; a bit strained, but funny at times and the animation of the gloves was strikingly good) and Luis Buñuel's L'Âge d'Or or The Golden Age. I've loved the film since I first saw it in 1987 or so and I've tried to see it every time possible. I watched with a grin on my face all the time. It still packs quite a punch: Gaston Modot dreaming of his mistress sitting on a toilet and then flushing, Modot kicking every animal he sees and pushing an old blind man to the ground, the cow sitting in a bed, Jesus Christ being one of the murderous sadists in a pastiche of de Sade's 120 Days in Sodoma... What a film! Gaston Modot is one of the heroes of the 20th century, hardboiled, cynical, full of hatred, and on a mysterious mission from the ministry of internal affairs (this could be the pulp stuff you're seeking here: it's clearly meant to be a nod to the early 2oth century French thrillers, à la Fantomas and Arsene Lupin). I just love the scene in which his hatred comes to the climax. It's one of the most beautiful scenes in the annals of cinema.

Who I saw:

This kind of weekend is of course a good place to meet people. I couldn't get a chance to meet all the people I wanted to, but here goes "hi!" to Sami and Markku (thanks for the bunks!), Manu (send me the cassettes, will you?), Jenni (we couldn't get in the Tullikamari after three o'clock and rushed off to Doris instead, where I drank someone else's Bloody Mary), Satu, Ovaskainen (better luck next time!), Reijo (thanks again for the positive review of White Heat!), Jari Sedergren (whom I saw only while he was leaving the restaurant and I just coming in)... I'm forgetting lots of people. Jussi Karjalainen heard me talking on the phone with my father about Buñuel and he commented: "Sounds like you have an educated dad." I didn't get a chance to see dad - he was coming to the festival, but we had different schedules and I had to come back to Turku Saturday night.

All in all, it was as fun as usual, even though the films could've been better. I miss the early nineties festivals with lots of classics, such as the short films of Georges Franju... Oh, the power of Blood of the Beasts! And Jean Painlevé's Le Vampire (1945) tucked away in the midst of some mediocre vampire animations! What a waste! Markku was dreaming about the time when he had a chance to see Yuri Norshtein's Tale of Tales twice during the same festival!

Saturday, March 11, 2006

I'm back

Wow man, am I tired! In two days I've slept something close to eight hours. Add to that couple of five-minute naps at movie theaters. I'll be reporting here about the film festival soon.

Wednesday, March 08, 2006

Quick note

Heading off tomorrow to Tampere for the International Short Film Festival. Hope to catch some of Robert Drew's early direct cinema efforts. And of course to see some friends. So won't be blogging for at least four days. (Just how can you live without me all this time?)

I think I caught the error in the scans that won't show bigger. They have letters ä in their file names - that may cause them not showing. Will have to repost them with another title.

Tuesday, March 07, 2006

Olen suositumpi kuin Oras Tynkkynen

I'm more popular than MP Oras Tynkkynen. Pulpetti is higher up on the blog list. Well, my number is 1207 or something to that effect. My other blogs don't even show. I can't scroll the list fast enough to really care.

Olen Blogilistan luetuimpien listalla jossain 1200:nnen tienoilla. Onnellinen olen siitä, että ystäväni pHinn on minua ylempänä, itse asiassa hän voittaa minut monella sadalla ollen jossain 680:nnen tienoilla. Olemme tosin kummatkin menossa alas. Johtunee ainakin minun kohdallani siitä, että kukaan, kaikkein vähiten minä, ei tiedä mistä Pulpetissa on kyse. Näkyvätköhän tosin listoissa ulkomaalaisten kävijöiden määrät?

I was just saying here that I think that Pulpetti spreads its imaginary wings too far. No one knows what the blog is all about. It should be about pulp fiction, but instead it's about real littichoor and my old dada poems and struggling with work and what not. And a friend of mine confessed that she never cares to read the stuff around the old pulp and other covers. And I thought that was the most interesting part here! C'mon, show some respect to the old masters!

Perustin muuten uuden blogin, tällä kertaa ystäväni Ville Hännisen kanssa: Kaksi isää on kertomus nuorista isistä, joista toinen voi katsoa melkein olevansa jo veteraani.

I have a new blog (in Finnish, alas). It's about fatherhood and kept by me and my buddy, Ville Hänninen, the comic connoisseur extraordinaire.

The Dada editorial



Now we move on to the editorial of Blinkity Blank's Greater Dada Issue.


The text goes:

good day

I

an old dream has come true: blinkity blank's greater dada issue is out. it has of course a limited print run, so that i can say: this will be a wanted collector's item in 50 years. a used book store has promised to pay 10,000 marks of a self-published book by mika waltari. so, i'd advise you to take this.

II

what i just wrote is of course an opposite of dada.

III

what is dada? at least it is

W. ROSENLEW & CO., LTD.*

and

2200 columns

2000 pictures

1110 pages

1000 biographies

700 symphonies and other orchestra works

500 pieces of orchestration

400 assistants

100 opera librettos

4000 music records catalogued

100 music films

58 corpses

and it's also non-dada.

tristan tzara (1896-1963) is the guest poet.

* A big Finnish manufacturer.

Edit: for some reason the picture won't show bigger. I don't know why. Is it too big or something? Hope you can see something from the thumbnail image.


Edit 2: I changed the title, now you should be able to click it.

Monday, March 06, 2006

Seppo Jokisen vanha rikosnovelli

(This is about a crime story contest that was held in early 1990 just before I started out in the university. I found a small news item on it in my archives. The stories were going to be published in Legenda, the student magazine, but nothing came of it. One of the winners, namely Seppo Jokinen, is now one of the most revered Finnish crime novelists and I could have some use for the story if it were found and Jokinen gave his permission to print it.)

Vanhasta ainejärjestölehdestäni Legendasta (3/1990) uutinen:

Tampereen yliopiston kirjallisuuden opiskelijoiden ainejärjestö Teema ry julisti keväällä avoimen kirjoituskilpailun, lajina enintään kahdeksan liuskan pituinen dekkarinovelli. Veristä satoa -nimellä varustetun kilvan ylevänä perusajatuksena oli, paitsi tietenkin jälleen yhden kannustavan mahdollisuuden tarjoaminen harrastakirjoittajille, myös parantavan, kaikensilpovan kiinnostuksen lisääminen nykyisin melko vähän julkaistuun ja siten vähälle huomiolle jääneeseen kirjallisuudenlajiin.

Palkintoraatiin kuuluivat tutkijat Kai Ekholm ja Juhani Niemi, kirjailija Taisto Harra sekä teemalaiset Päivi Heikkilä [ilmeisesti lastenkirjallisuuden tutkija P. Heikkilä-Halttunen] ja Jukka Raitio.

Kilpailuun osallistui vain 20 novellia, mikä osaltaan kertoo sen, ettei onnistuneen rikostarinan rakentaminen ole helppoa. Sama on luettavissa kilpailutöistä. Kertomuksissa tulee ruumiita, mutta samalla lakkaa tekstikin hengittämästä ja sen sydän pysähtyy.

Henkiinjääneet palkittiin, jaetun toisen palkinnon saivat Seppo Jokinen novellista Rotantappokengät, Eero-Veikko Niemi novellista Yön ainoa valopilkku ja kolmannen palkinnon M.G. Soikkeli novellista Viides Evankeliumi.

Mainittakoon vielä, että nämä palkitut työt ovat tallessa Legendan kassakaapissa ja ne tullaan vielä julkaisemaan lehtemme sivuilla.

***

Luettuani tuon arkistojen kätköistä löytyneen uutisen rupesin metsästämään novelleja. Niitä ei nimittäin ikinä julkaistu Legendassa (siinä julkaistiin vain yksi kisan tulos, nimettömäksi jääneen tekijän sarjakuva "My name is Kallt... Serveras Kallt"), vaikka toista lupailtiin. Ainejärjestössä ei tiedetty mitään, tuolloinen päätoimittaja ei tiennyt mitään... professori Niemi tosin lupasi katsella työhuoneessaan, hän oli sitä mieltä, että novellit ovat hänellä vielä tallessa.

Seppo Jokinen tässä kiinnostaa eniten - novelli edeltää hänen romaanejaan ainakin viidellä vuodella (vaikka Fennican mukaan hän oli -91 mukana harrastajakirjoittaja-antologiassa; saattaa toki olla sama novellikin). Eero-Veikko Niemestä ei ole mitään käsitystä - Fennica tuntee yhden Eero Niemen, joka on viime vuonna julkaisuttanut Pilotilla jonkin kirjoituskokoelman ja saattaa sikäli olla sama tyyppi. M.G. Soikkeli tietysti on tämä Suomen kirjallisuuden professori, blogiveteraani ja scifi-kirjoittaja monen vuoden takaa.