New publisher in the works

A new Finnish publisher announced its first three books just before the holidays. I had something to do with all of them, so I'm a bit obliged to say something about them, even though the books are in Finnish. The new publisher is called Putki Kustannus (never mind the translation, it doesn't make much sense) and it works only via Lulu. The books are print-on-demand, which is still a novelty in the Finnish book industry, but it's a bit cumbersome to make the books in Lulu, since they don't offer Finnish ISBN codes (or any ISBN codes for that matter), so they are a bit invisible and won't automatically be catalogued in the Finnish National Library system.

But on to the books! Remember my 12-hour novel I wrote some years ago? I thought initially I wouldn't publish the book, but when Jukka-Pekka Kervinen e-mailed me about his idea to publish pulp-styled literature in print-on-demand and asked for help, I thought immediately about my manusript. It fits here perfectly, and the story was actually better than I remembered. The book is called Älä soita sinivuokoille, Joe Novak, which translates roughly as "Don't Call the Coppers, Joe Novak" (Novak being the private eye hero of my one previous novella and various short stories).

I also put together a small anthology of crime and horror stories, some of which were previously published, mostly in my fanzines Isku and others. Some of the stories were previously unpublished, though, for example Harri István Mäki's wonderful story about Edgar Allan Poe's relationship with Annabel Lee. The book is called The Last Shot according to Tuomas Saloranta's sleazy story of a revenge falling over a porn dealer. The first line: "Start jerking off."

The third book is Petri Hirvonen's short story collection Kuolevan jumalan yö ("The Night of the Dying God" in English) that I put together from the stories I've published in various mags through years. There are some western stories, a pirate story with horror overtones, some eighties-style action, some revenge stories, all told with energy and a good eye for violent action. Petri is a little-known pulp writer who's done some Finnish Jerry Cotton stories and the FinnWest western series. Putki Kustannus is also putting out his novella Kalmankylväjä ("Deathsower" or some such) that takes place somewhere in the Central America. The body count is massive in just 100 pages. Both Petri's and my book have forewords or afterwords that explain what's going on.

There are other books coming out from Putki Kustannus: a criminous short story collection by Teemu Paarlahti, a collection of my Mikko Jarmo short stories that mix private eye genre with silly alternative history themes, a collection of flash fiction crime stories I ran in my mag, Ässä, and a collection of my reviews and articles on American hardboiled fiction. I've been also working on a small collection of obscure Finnish pulp short stories from the thirties and fourties, but there are some copyright problems I'll have to resolve. There's possibly also a western short story collection coming from Sami Myllymäki.

Here's more in Finnish on my other blog.

Four books in a week

As you've may have noticed, I haven't relly been blogging lately (not even in my Finnish-speaking blog, Julkaisemattomia). It's been due to an enormous amount of work I've immersed myself in lately. I've finished four books in a week and I still have the new issue of the Ruudinsavu/Gunsmoke magazine (plus some book reviews) to finish off before I can drop off to spend the Summer holidays with my family. 

What are the four books, you ask. Well, one of them is a double book, but still a pretty mean piece of work, if you ask me. I compiled an anthology of old Finnish hate speech, from the first five decades of the 20th century, focusing on the aftermath of the Finnish Civil War. There will be two books (or one double-sided, I'm not 100 % at the moment), one focusing on the Leftist hate speech and one on the right-wing hate speech. The latter one includes some samples by the Finnish Nazis, and let me tell you it wasn't fun to work with that stuff. Ugly, nasty, paranoid, stupid, even though there seemed to be some attempt to authorize the hate with intellectual reasoning. 

The other two books: a collection of old pulp crime and adventure stories by the famous Finnish writer, later singer-songwriter Reino Helismaa (forthcoming under the title Kolme luurankoa/Three Skeletons; see the cover illustration by Timo Ronkainen above) and the last entry in my own sleaze paperback quartet, called Varissuon varvimestarit (a friend of mine already dubbed this "The Cum-Masters of Crow Moor", Crow Moor being a part of the Turku city). I haven't really finished that, though, I only wrote the first version - I typed the last five or six pages in a feverish state, fingers flying on the keyboard. (Insert smiley here.) I've still got loads of editing to do with the novel. It's some 22,000 words long (in English, it might be something like 30,000 words), so it's not long. The earlier titles: Lausteen himokämppä ("The Lust Cabin of Lauste"), Mynämäen motellin munamällit ("The Spunk Gang of the Mynämäki Highway Motel") and Runkkuloma Rivieralla ("Getting It Off at Riviera"). 

At times I find myself thinking, "how do I manage this?"

New book out: Marton Taiga's two pulp serials

I'm sure you are all getting tired of this (and I don't even much like blogs that are all about advertising the bloggers' own books!), but here's the cover for my new book. Calling it "my book" might be a bit of a stretch, but here goes nevertheless: it's a collection of two novella-length serials (both somewhat under 30,000 words) by the Finnish pulp fiction great Marton Taiga, put together by me. The book has also my lengthy foreword, and as an appendix the book also contains the forewords Taiga wrote for the readers that started the stories from the middle.

The serials in the book are called "Osiriksen sormus/The Ring of Osiris" (1934) and "Viiden minuutin ikuisuus/The Five-Minute Eternity" (1936). Only the latter has previously been published in book form, in 1945. Both are about time-travel, in "Osiriksen sormus" the lead character is taken to the ancient Egypt.

The cover is by Anssi Rauhala who's done some great covers for Turbator. See for yourself: Sherlock Holmes, Tapani Bagge, Tapani Maskula.

Some books I've read recently: Bruen, Gischler, Marc Behm, Finnish sleaze

The Annual Summer Reading Report!

I usually try to read something non-work related during the Summer holidays, but with me and my precedence for crime fiction, it's pretty hard to say if it's work or not to read Ken Bruen or Victor Gischler. Bruen's London Boulevard I picked up to be translated in Finnish quite recently and Gischler has been on my possible-to-be-translated list for some time now.

The Pistol Poets was the first of his actual crime books I've read, though. It was actually a bit different than I'd thought it to be - can't really say what I expected, but certainly not a university satire! The Pistol Poets is more than that, since it's also a great crime novel with lots of dark humour and tough violence in it. Gischler spins the multifaceted yarn very well, makes it seem very easy, and many characters are full of life, though not many of them are worthy idols, more like low-life trash! Very heartily recommended, if you're not familiar with his work. (Here's my earlier take on his Vampire A-Go-Go. It was funny as hell, but a bit juvenile at some places.)

Ken Bruen's The Guards was his first Jack Taylor novel for me. I've read earlier London Boulevard, which I liked (with some reservations toward its nature as pastiche), and Rilke on Black, which I thought lacked plot. The same could go for The Guards as well. I'm not sure whether it was just me, but I thought the book should've had more strictly plot-related stuff to it. I couldn't even warm myself up to Bruen's style, though I liked it in London Boulevard. And Bruen's habit of dropping crime authors' and films' names is only a knowing wink that doesn't bring much new to the books themselves.

I'm in the middle of Marc Behm's Eye of the Beholder (1980; in Finnish as Vaanijan silmässä, Book Studio 2002; translated by Mika Tiirinen [the same guy who's done the Finnish Wignalls!]). It's a classic of weird noir, a decidedly non-psychological psychologic crime novel, with a private eye hero, called only Eye, whose existence we soon begin to suspect. Very original, but also, I think, a bit dated. It may be due to the Finnish translation that's not very rich in tone. But then again I think Behm went for monotony. I'd like to hear some comments on this.

I also read a Finnish sleaze paperback from 1979, anonymously published Kova kovaa vasten (The Tough Get Going or something like that). It's a private eye novel, with lots of sex scenes and almost non-existent plot - it's there and it seems to make sense, though one forgets what happened before the last 50-page orgy. Some of the sentences read like it was written by a "real" writer, but I don't know who it is. No one's done any research into these books in Finland, which is a pity.

As usual, I'm sure I'm forgetting something... I haven't read as much as I would've liked to, but there's still Summer left!

A new book out, once again!

Earlier today I picked up my new book. Sigh, you say, once again? Yes, once again! This is a small pamphlet I edited and wrote a foreword (and published). It's a collection of three short stories (there weren't more) by "Jaska Autero", who was, I believe, a pseudonym. I don't know who he is, and from the stories it seems he was two different writers, since one of the stories differs so much from the others. The stories are horror and science fiction set in the Finnish Continuation War against the Soviet Union. The horror and SF aspects make the stories almost unique and while they certainly are not great literature, they are interesting forays into a pretty uncharted genre.

The stories are called "Kostaja/The Avenger", "Olin kuollut mies/I Was a Dead Man" and "Salainen ase/The Secret Weapon". They were all originally published in the Seikkailujen Maailma magazine in 1944, when the war was already coming to an end (and Finland's defeat). The cover illustration is by an unknown artist and it accompanied the "Salainen ase" story. Here's my foreword to the book (in Finnish).